Just learned today that MH4 will be on the 3DS. Not too sure about only having one thumb stick, TBH. I'm no fan of dual analog, but it's pretty much essential to get the camera working right and keep a good view of your surroundings.
Anyway, concept trailer:
Terrain features? Cool.
Jumping on monsters, SotC-style? Sweet!
Am I the only one interested here?